?

Log in

No account? Create an account
 
 
23 March 2014 @ 01:12 am
Пафос как враг доверия и антитеза вкусу  
Уровень пафоса зашкаливает. Такая патетика отовсюду прет, настолько несвойственная современному русскому языку, менталитету, правилам поведения, что объяснение у меня только одно - это троллинг.

В современной русской языковой традиции только ругаются темпераментно, а вот все эти "Спасибо папе и маме, и моим учителям, и соседям, моему  коту и господину президенту…" - это чистое заимствование из языка и культуры, где восторженность является нормой: "наши замечательные ученые сделали потрясающее открытие".
Сентиментальный пафос, приличествующий Ричардсону и Руссо, вызывает некоторое недоумение даже в "Бедной Лизе" и оторопь в "Путешествии из Петербурга в Москву": «Я взглянул окрест меня, душа моя страданиями человечества уязвленна стала». Большевики высмеяли пафос лозунгов Русско-японской и Первой Мировой, а дальнейшая жизнь России приучила нас с недоверием относится ко всем, разновидностям пафоса, кроме сатирического. Приличным стали бесстрастность и даже цинизм. Но даже сатирический пафос может быть чрезмерным.

Наши журналисты, которым прекрасно удаются обличительные тексты в стиле несравненной Латыниной, как оказалось, плохо понимают, как на русском языке создать что-нибудь хвалебное.
Будь я занудой, я бы вспомнила, что всегда указывала на опасность пренебрежительного отношения к склонению числительных. Шучу.
Но, вообще-то, профессионалу пера и шпаги и речи надо бы уметь пользоваться родным языком на приличествующем нормам языка и культуры уровне. Но, похоже, многие знают другие языки лучше родного.
Повоторюсь, я надеюсь, что все это не более чем троллинг - пародия, утрированная копия, т.е. симметричный ответ.
Кому? Маккейну, например. Очень пафосный старикан. Носитель пафосной культуры.

Я очень надеюсь, что у наших российских СМИ не войдет в привычку вести себя в архаичном ( или голливудском) стиле. Потому что все это, скорее всего, "схавает" молодежь, взращенная на низкопробных "трансформерах" и прочей ерунде, проглотит простонародье, которое без труда переваривает "Счастливы вместе" и прочую бездарную кальку, но у интеллигенции, креаклов и офисного планктона такое нагнетание вызовет отторжение. Уже вызывает. Даже когда говорят чистую правду, нарочитость убивает доверие к ней.
Избыточность - залог безвкусицы. Потому что вкус - это чувство меры. А хорошо образованные слои населения обладают неплохим вкусом. И еще они способны формировать смыслы и мнения, создавать "оригинальные контенты" и волновать умы.
Так что, жечь глаголом стоило бы поаккуратнее.
А то получается как-то так: В начале было Слово. И Слово было Убого...
 
 
 
(Deleted comment)
kotomyshkotomysh on March 23rd, 2014 07:48 am (UTC)
Совсем не обязательно. Во всяком случае, в прямом смысле.
Когда влюбленная девица несет пафосную пургу о том, что ТАКАЯ любовь не у каждого случается, что они читают мысли друг друга, что он умен и прекрасен… это не ложь, или не совсем ложь. С точки зрения логики, разумеется, утверждение ложно. Но "ложно" не значит "лживо".
И патетика советского периода не лжива. Вопрос лишь в том, что лежит в основе убеждений того, кто ее воспринимает. Если в Вашей парадигме "Бог есть", "Сталин гад", "коммунизм = фашизм", "собственность это святое", для Вас советский пафос будет звучать фальшиво.
Но есть и другие парадигмы.
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 02:18 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 02:38 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 03:39 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 03:55 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 04:25 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
kotomyshkotomysh on March 23rd, 2014 07:49 am (UTC)
В моем мировоззрении восхваление Бога - проявления тяжелого невроза или редкой тупости.
Ничего личного.
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 02:17 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 02:36 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 03:42 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 04:26 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 04:39 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 04:40 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 09:33 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 09:39 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 24th, 2014 02:13 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 24th, 2014 03:05 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 24th, 2014 03:52 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 24th, 2014 04:36 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 24th, 2014 06:47 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 24th, 2014 07:02 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 24th, 2014 07:09 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 24th, 2014 08:04 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 24th, 2014 06:44 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 24th, 2014 07:03 pm (UTC) (Expand)
annvodannvod on March 22nd, 2014 09:53 pm (UTC)
Есть такое дело
kotomyshkotomysh on March 23rd, 2014 07:50 am (UTC)
Re: Есть такое дело
Что Вы хотели сказать?
annvodannvod on March 23rd, 2014 02:22 pm (UTC)
Re: Есть такое дело
Я хотела сказать, что дети на митингах--и на Майдане,и мальчик из этого ролика --сразу вызывают (во мне лично)ощущение, что мной пытаются манипулировать.
Re: Есть такое дело - kotomysh on March 23rd, 2014 02:31 pm (UTC) (Expand)
Аиксиaixie on March 22nd, 2014 11:20 pm (UTC)
Я вас обожаю.
kotomyshkotomysh on March 23rd, 2014 07:51 am (UTC)
?????????
Аиксиaixie on March 23rd, 2014 09:22 am (UTC)
Я попробую объяснить. Но только попробую. Много лет назад меня мучило осознание факта, что люди произносят вслух правильные, в принципе, вещи, но которые НЕЛЬЗЯ произносить вслух.
Я тогда еще изобрела схему "Действие — Намерение — И что-то там еще", то есть 3 координаты, и, скажем, какой-нибудь идеальный персонаж вроде Иисуса двигался бы по прямой x = y = z.
Потом я шибко увлеклась Борисом Гребенщиковым, потому что его песни по такой системе кажутся мне наименее "противоречащими смыслу", даже если в словах какое-то подобие истины.
В то же самое время я строила кислую физиономию от песен Машины времени, потому что там этого запретного истинного материала, ставящего в тупик, слишком дохрена.
Это, знаете, как говорить больному раком про статистику смертей от этой болезни. В Клинике была хорошая фраза. "Есть люди, которые умирают от насморка, а также те, кто с раком живет до ста лет, статистика ничего не означает, когда дело касается конкретного человека". Я не очень точно процитировала, но суть передала.
Вот есть такие вещи, которые портятся от того, что их произносят, даже если они истинны.

А вот в такие моменты, когда я цитирую вконтактике фразу "обсуждение политической ситуации в интернетах приостановлено. Скоро конец четверти, эксперты исправляют оценки по математике" и натурально мучаюсь от каждого шороха, звука или попытки меня разговорить на эту тему, ваш пост пришелся как бальзам на душу.

Может быть, у нас разные мнения. Даже противоположные.
Может быть, вы меня сейчас вообще не поймете.
Но вы говорите о тонком вопросе, о котором мало говорят, вернее, почти совсем не говорят, потому что мало кто заботится о чистоте мыслей и работе над этим. Как в фильме.
"Ты должна выбирать, что думать, точно также, как утром выбираешь, что одеть".

Извините, если сумбурно.
Еще мне кажется, что вы понимаете, почему вот так делать нельзя.
http://aixie.ru/2844

Поэтому, дорогая Котомышь, я вас обожаю.
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 12:27 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - aixie on March 23rd, 2014 12:41 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 02:11 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - aixie on March 23rd, 2014 02:28 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 02:34 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - aixie on March 31st, 2014 12:07 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kotomysh on April 1st, 2014 10:59 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
kotomyshkotomysh on March 23rd, 2014 07:53 am (UTC)
Это Вы к чему? Я ни слова не говорила о душевных состояниях.
А язык - не "лишь". Загляните в энциклопедию. Или хотя бы в Википедию, параграф "функции языка".
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 12:16 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
(no subject) - kotomysh on March 23rd, 2014 02:13 pm (UTC) (Expand)