kotomysh (kotomysh) wrote,
kotomysh
kotomysh

Categories:

Взять бы тебя за...

Взять за .... образец. А вы что подумали?

За что еще можно "взять"?

Взять за
 рога, к примеру, можно самые неожиданные объекты.

Быка берут за рога, а человека - за язык (английская пословица) An ox taken by the horns, and a man by the tongue
Бык привязан за рога, а человек - за язык (арабская пословица) - об ответственности за слова, обещания.
"Золотого тельца" за рога, да в стойло! (афоризм) - в значении "прибрать к рукам"

За рога и в стойло - "И поля зовут, но бежать не стоило
Все равно найдут - за рога и в стойло "
(песня) "Чай, не корова, за рога и в стойло не пойдет..."

Взять быка за рога - начинать действовать энергично, сразу и с самого главного
 - без обиняков, перейти непосредственно к делу, к предмету разговора
 - приняться за дело безотлагательно


Хвать быка за рога - ан рассоха в руках (рус. пог.)

Взять за узду - взять ситуации в свои руки, управлять, взять под контроль «Жизнь, как коня, держи за узду...»(Есенин)
 -за узду, около удил. Взять лошадь под уздцы.
 -узда (перенос.) - то, что сдерживает, строго дисциплинирует. Держать в узде кого-н. Держать себя в узде (вести себя сдержанно, держать себя в руках)



Взять кого-н. за ухо (Ушаков) - остановить баловство. За ушко, да на солнышко.
Взять за уши - заставить "надо мне взять себя за уши и начать готовиться к экзаменам"
 - применить силу "Виталию Кличко советуют «взять мэра Киева Черновецкого за ухо и вывести"
 - взять за уши и...  - без проволочек, без лишних разговоров, "надо тебе взять ее за уши и трахать"
 - взять за уши как зайца - поймать провинившегося
 - за уши тащить кого (разг.) - усиленно, преодолевая сопротивление, помогать.
                         

Взять (схва- тить) кого за шкирку (прост.) - то же, что за шиворот взять (схватить)(Ожегов)
Взять за шкварник - грубо схватить за воротник или непосредственно за шею. Например:"Бери этих строжей за шкварник и потыкай лицом в ямки, где была наша картошка!"

Взять за хибон кого-л.: букв. за загривок (ср. за шкирку, за шиворот, за воротник)(разг., нижегород.); - о ситуации принуждения кого-л. "были всегда слишком маленьким мирком, который не пытался встать в позу "Алисы" или "ДДТ", взять публику за хибон и навязать им какую-то мораль"
"Мы вернулись домй, наши мамы взяли нас за хибон и поволокли..."

Взять за жабры (под жабры, за глотку,  за горло, за белое мясо, за мягкое место, за жопу)  (простореч. вульг.) — взять за ворот, за шею;
-  оказать на кого-н. давление, принудить к чему-н.
-  поймать, застать на месте преступления.
-  «насесть» на кого-л., поставить кому-л. ультиматум, вынудить кого-л. что-л. сделать; шантажировать; применять власть

Взять за яйца ( простореч. вульг.) -  то же, что взять за жабры
 - сделать сексуальное предложение мужчине в агрессивной манере

взять за хобот -  взять в оборот, заставить делать что-либо под угрозой наказания или разоблачения. Например:"Сейчас поедем к нашему информатору, возьмём его за хобот и пусть он нам всё про кражу в сельпо расскажет!"

Взять за фук (на фук) -  термин, обозначающий "просто так", "не напрягаясь". В широком смысле - пустое место. В словаре Даля фук - это вздор.
Идти на фук — пытаться нарушить правила или обмануть; в народном варианте игры в шашки «взять за фук» — снятие шашки в виде штрафа за определенный вид нарушения.

Взять за грудки (прост.) - в ссоре, начиная драку, хватать за одежду на груди

Tags: слово
Subscribe

  • я во прахе у ног Твоих

    И возливая миро на Спасителя, эта женщина, сама того не зная, заранее совершила погребальное помазание и исповедала Его Христом, ведь греческое…

  • Иуда

    Видно, совесть у предателей чиста. Среди них бывают тоже чудо-юды: Снова вышла биография Христа В популярном изложении Иуды. Иуда. Это…

  • Чудотворная Одигитрия, которой нет

    Этот Образ Божией Матери относится к иконографическому типу «Одигитрия». Но композиция необычная. Богоматерь держит младенца Иисуса,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments