Для моей подруги nattaxa  Чем на мой взгляд отличается "порядочная" женщина от других вариантов, я писала тут ( тыц). То есть, я писала, конечно, не об этом, но можно извлечь и это, если захочется.
Теперь конкретно. Вот совсем по теме. И в самом ее "продажном" смысле.


Проститутка

Я абсолютно нормально отношусь к проституции как явлению и как к профессии. И к профессионалам отношусь хорошо, т.е. ровно так же, как и к представителям других профессий, при условии, что они сами хорошо к себе относятся. Что это значит?
Есть спрос, есть предложение, есть профессия  - это нормально. Нормально, если профессия не является вынужденным способом решить совсем иные проблемы: наркотики, болезнь, нищета, рабство... То есть, добровольно и по призванию - флаг в руки и мое благословение. Не добровольно - это уже не разговор о профессии, это разговор о совем иных вещах: травмах и криминале.
Поэтому, проститутка - это профессия по оказанию сексуальных услуг по взаимному согласию, на основании договора, на коммерческой основе.
Девушка, отдающаяся за "дозу", или потому что она "падшая", или проданная в бордель в чужой стране, или развращенная в детстве - это не профессия, это жертва. О жертвах речи тут не идет.
Говоря "проститутка", я имею в виду человека, который любит не секс, не мужчин, а деньги и умеет оказывать сексуальные услуги. В переносном значении - человек торгующий тем, что не продается в принципе: честью, достоинством, любовью...
Это продажная женщина или продажная личность.Содержанка

Этим словом можно назвать много кого, даже домохозяйку или не работающую светскую бездельницу, которых содержит муж, но, на мой взгляд, это будет неправильно. Жена имеет юридические права и социальный статус, зарабатывает она на жизнь, или нет. Содержанка - женщина, не являющаяся ни законной супругой, ни фактической сожительницей мужчины, ни его невестой, ни герл-френд, это во-первых. Во-вторых, это договор изначально предполагающий возмездную основу отношений, и в этом отличие содержанки от просто возлюбленной. Мужчина обязуется содержать женщину, она обязуется за это быть суррогатом любящей женщины.Барная девушка

Это содержанка на короткий срок. Она мечтает стать содержанкой, если это будет экономически выгодно, а в ожидании "мецената", пользуется благосклонностью кратковременных "спонсоров". Такие дамы посещают клубы, рестораны, тусовки, где можно подцепить богатого кавалера, именно с этой целью.Куртизанка

Редкая в наши дни птица. К этому типу относились греческие гетеры, японские майко и гейко, знаменитые французские дамы демимонда. Это высшая экономическая категория жриц любви, она же, с моральной стороны, может быть и самой низшей. Это безусловно проститутка по сути, но куда более дорогая, продающая свое Ars Amandi не оптом, а в розницу. Это не только профессия, это стиль жизни и образ мысли. Куртизанка, оставившая ремесло, не оставит привычки манипулировать. Куртизанка не просто зарабатывает деньги по таксе, ее цель - вытряхнуть как можно больше, а разорение клиента служит к ее чести. От содержанки ее отличает свободный характер отношений. Договор содержанки включает пункт о верности. Куртизанка сама принимает решения.Хищница

Я не знаю другого слова, хотя, допускаю, что оно есть. Это женщина, может быть вполне "порядочная" с точки зрения общественной морали, но считающая товаром не секс, а СЕБЯ. Т.е. старающаяся продать себя подороже со всеми потрохами мужчине побогаче, желательно замуж, но в общем-то зависит от цены. Среди подруг и жен богатых людей и знаменитостей немало таких дам. Их не интересует личность мужчины, их интересует его статус. Но самое главное: их не интересуют свои собственные чувства и предпочтения, они руководствуются не вкусом, не влечением, а выгодой. Важна еще одна деталь: в отличие от содержанок, хищницы не заключают  честного договора, они имитируют любовь, обманывая мужчину. 
Покупается.



Порядочная женщина

считающая, что любовь, секс, отношения должны быть оплачены. Женщина, "набивающая цену", "знающая себе цену", которая "себя не на помойке нашла", а главное, "дающая" только после официальной помолвки и получения кольца, а то и после подписания брачного договора, поскольку уверена, что секс -  товар, отношения - товар, она сама - товар.
Покупается.



Шлюха

Она же потаскуха, она же гулящая, она же Элла Каценеленбоген блудница. Женщина, которая, как видно из названия, где-то "шляется" или "таскается". Такое вполне себе домостроевское словечко, не находите? Это я сижу дома, а вы в большинстве безостановочно где-нибудь да шляетесь: на работу, в магазин, в кино, в клуб...
Какие коннотации подразумевает человек, произносящий слово, никогда не ясно, если он специально не объяснит.
Поэтому, лично я считаю шлюхами тех, кто ведет особый образ жизни, связанный с посещением различных злачных мест и беспорядочным общением с кем-попало. Т.е. это женщины, любящие веселье, общество мужчин, развлечения. И готовая добиваться всего этого в том числе и через секс, обычно не считает свое тело большой ценностью, а секс -  большой важностью. Редко продается, чаще обменивается.
(Кстати, мужчин такого плана я знаю куда больше, чем женщин:)



Развратница

Если Развра́т — распущенность, действия, приводящие человека к утрате нравственности, отклонение от норм морали. Понятие часто употребляется для обозначения осуждаемых обществом форм сексуального поведения человека и его мыслей, целей и желаний в области сексуальных отношений,
то развратница - в глазах смотрящего. В зависимости от того, каких норм придерживается тот, или иной человек, развратом ему будут представляться совершенно разные вещи. Это зависит от культуры, традиций, воспитания, религиозной принадлежности и других условий. Ключевым тут является слово "нравственность", отступление от которой - разврат, утрата которой и есть развращенность. Все остальное зависит только от представлений о нравственности. К примеру, есть общества, где женщина, продающая секс, не считается недостойной, а вот мужчина, покупающий секс, считается рабом похоти, падшим человеком.
Для меня в этом слове отрицательные коннотации появляются только в глагольной форме или в присутствии глагола "вовлекать". "Предаваться разврату" - личное дело любителя. "Вовлечь в разврат", "развратить", "растлить" - значит хитростью или силой вовлечь другую личность в занятия, к которым она не стремилась. Это низко и это преступно. Я знакома с мужчиной, который обращался ко мне с просьбой посоветовать, как растлить его верную жену, чтобы получить индульгенцию на свое распутство, с мужчиной, который интересовался, не хочет ли мой муж растлить его жену, и с женщиной, которая просила меня растлить ее возлюбленного с той же целью. В этих действиях нет любви, нет страсти, нет даже похоти. Растление - намеренное разрушение чужого образа жизни и мысли с корыстными целями, но не обязательно экономическими.
50/50

Изменница

Женщины, обманывающие мужей с другими мужчинами. Ключевое слово "обманывающие".
Это может быть ради каких-то выгод, или по влечению души, но это совершается тайно, скрыто и вопреки воле супруга. Иногда это случайность, но встречаются и убежденные изменницы, для которых "секс на стороне" - дело чести.
50/50


Блядь

Не будем вдаваться в устаревшие значения слова, т.к. все равно никто не имеет в виду устаревшие значения, когда произносит это слово сегодня. И, да, я в курсе лингвистических экскурсов Кураева.
Для меня это - женщина, любящая секс. Ни в коем случае не проститутка, поскольку тут нет и речи о торговле. Отличием этой женщины от множества других будет любовь именно любовь к СЕКСУ. Не к мужчинам, не к людям, не к деньгам, а именно к сексу.
В более широком значении я использую это понятие для выделения из множества женщин, имевших более одного партнера, группы делавших это бесплатно, добровольно и с удовольствием.
Не продается.


Любовница

В очень узком смысле это временно положение или специфическая категория женщин, имеющих любовные отношения на безвозмездной основе с женатым мужчиной, или со свободным, но без необходимости вести общее хозяйство.
Такое положение может быть как добровольным, так и вынужденным, если женщина зависима от своей привязанности к мужчине, а он этим пользуется.
Обычно это свободные женины, но встречается тип замужних дам, которым доставляет огромное удовольствие "наставлять рога" другим замужним дамам, не потому, что так выстрелил Амур, а потому, что им приятно унижение конкуренток.
Не продается.


Нимфоманка

- женщина больная нимфоманией. В ту же корзину отправляются эротоманки, зависимые, развращенные, травмированные и пр. Эти люди нуждаются в лечении, помощи, а не в эпитетах.
Не продается.

Свободная женщина

Женщина, которой на мой взгляд нечего делать в этом ряду, но поскольку ревнивые собственницы ее сюда засунут, то и о ней тоже.
Это женщина, которая не продает себя, не обменивает, не интересуется сексом ради секса или ради иных выгод. Она не считает себя товаром. Может быть, готова покупать сама, а может просто живет по своим моральным нормам, не доступным тем, кто ее судит.
Не продается.



Слова

путана
шваль
шалава
курва
подстилка
девка
профура
хипесница
шмара
лахудра
лярва
мара
падла
стерва
мессалина
шаболда
передним местом думает
трепушка

в сексуальном аспекте я отношу к ругательствам. 

Это очевидно. Первая причина - конкуренция. Тупая самка, которая просто биологически самка примата, а не Homo sapiens sapiens, не способна понять, что проституция  служит к сохранению ее отношений с самцом, а не к разрушению оных.  А проституция действительно стоит на охране семьи, поскольку "пар, выпущенный" в борделе, позволяет мужчине временно не интересоваться другими самками, которые могут его и увлечь, в отличие от проститутки. Деньги, конечно, уходят, но это своего рода "налог на семью": хочешь спать спокойно - заплати налоги. Бесплатная женщина может обойтись куда дороже. Вот поэтому не любят блядей. Бесплатная, добровольная, испытывающая наслаждение от секса женщина - опасный конкурент. Особо опасной она становится, если случайно мужчина заметит в ней личность, или она в нем. Т.е. это ревность.
Вторая причина - тривиальная зависть. Она шляется, где хочет, а я тут у плиты стою и сопливые носы вытираю. Перед ней он хорохорится, а мне достаются его ревматизм и геморрой. Т.е., я бы тоже хотела, да мораль не пускает. Ох и зелен нынче виноград!(с)
Третья причина - низкая самооценка, а значит - подозрительность, паранойя, смесь зависти с ревностью. А вдруг она мультиограстична, а у меня оргазм раз в месяц... А вдруг он ей делает приятно таким способом, которым мне не делает... А вдруг она умеет заглатывать по самый желудок... А вдруг она лучше меня?
Четвертая причина - моральная брезгливость. Я, скажем, хорошо отношусь ко всем видам отношений, кроме обмана и принуждения. Следовательно, только небольшая часть жриц любви, промышляющая мошенничеством и насилием, будет мне неприятна. У других людей - другие моральные нормы. В принципе, по отношению к тем или иным жрицам, можно судить об относящемся.
Пятая причина - жадность или обычная экономность, полагающая, что деньги, зарабатываемые супругом, должны быть в тумбочке, а не у шлюхи. 

Пожалуй, все, если что-то забыла - подскажете:)

А это забавно Венецианские куртизанки