?

Log in

No account? Create an account
 
 
05 May 2011 @ 02:38 am
Львов разный  




Местный юродивый (я надеюсь!), который обратился к нам за деньгами с благословениями, молитвами и поминаниями Всевышнего всуе, а не получив денег, сообщил, что здесь нам не тут не Киев и не Харьков, а потому, будут нас "биты", причем совсем скоро, 9 мая, всех нас за все "пакости, яки мы робым". Какие же мы делаем пакости мы так и не узнали, поскольку он отправился донимать других клиентов кафе.













Львов - город любвеобильный!



И ужасно романтичный: каждый замочек символизирует крепость любви и нерушимость обетов.

















Город старый.



Город религиозный и сентиментальный.























Печальная Дева с Младенцем, больным гидроцефалией






На спинах гаишников написано: Дай!



Старый байкер.



А это веселые львовские батяры.






Рекламная скамейка пива "Лвьвовское"



Вот такая машинка с такими вот номерами.







Волга.



Дракончик.



Хороший климат - залог долголетия автомобиля!



 
Неожиданно...

 

 
Загадочный Шевченко

 
Цветение у монастырской стены
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 
Захер-Мазох

 


 
 
 
ля-ляnattaxa on May 5th, 2011 04:11 am (UTC)
вечно Мышка с двумя мужиками))))Пойду сегодня твоих Наташ красить)))))
(Deleted comment)
kotomyshkotomysh on May 5th, 2011 06:19 am (UTC)
Да, никоакого времени не хватит, чтобы его узнать. Там такие дивные улочки и такие чудесные местечки встречаются. И удивительное ощущение застывшего времени.
soufflissimosoufflissimo on May 5th, 2011 05:03 am (UTC)
Здорово! Люблю старые города. И что б гулять, гулять, весь такой зачарованный теряешься, потом находишься, а потом выясняется, что город тебе как родной.
kotomyshkotomysh on May 5th, 2011 06:19 am (UTC)
Я тоже:) Очень много осталось не снятого, просто воспринятого - эмоции, запахи, атмосфера. Непередаваемый город. В книгах с фотографиями совсем не воспринимается, надо видеть живьем.
pussibaerpussibaer on May 5th, 2011 06:57 am (UTC)
спасибо за фотографии, часть моего детства прошла во львове, приятно вспомнить!
kotomyshkotomysh on May 5th, 2011 07:26 am (UTC)
На здоровье:) Жалко я не успела поснимать не парадные, а тихие улочки, там чудесно! Правда, было ужасно холодно.
degtyarchuk on May 5th, 2011 08:18 am (UTC)
улитка класс! чего-то вспомнил, что они (улитки) спариваются только один раз в жизни )))
kotomyshkotomysh on May 5th, 2011 02:57 pm (UTC)
И для этой цели выбрали Вышний Замок:) Очень романтичные улитки!
Китmolena on May 5th, 2011 09:27 am (UTC)
кстати, климат во Львове паршивый, примерно такой же влажный как в Питере
kotomyshkotomysh on May 5th, 2011 03:02 pm (UTC)
Ну, не скажите:) У нас машинки бы давно рассыпались от ржавчины. Моря подо Львовом нет, дельты реки тоже, с чего бы климару быть таким же, как в Питере? Зимой во Львове тоже куда комфортнее и приятнее, чем у нас. А впрочем, я бываю наездами, я во Львове не живу:)
Китmolena on May 5th, 2011 03:48 pm (UTC)
есть с чего - из-за Карпат. получается, что они останавливают очень многие тучи, которые изливаются как раз во Львове. ясных дней в году там нааамного меньше, чем, скажем, в Киеве, и влажность довольно высокая - что хорошо видно по состоянию домов
kotomyshkotomysh on May 5th, 2011 07:43 pm (UTC)
Да, каюсь, я забыла про горы. Да, все верно, Вы правы.
azurhimmelazurhimmel on May 5th, 2011 09:35 pm (UTC)
Уютно)
kotomyshkotomysh on May 5th, 2011 09:43 pm (UTC)
Очень:)
aster_oid: Найди меняaster_oid on May 7th, 2011 09:53 am (UTC)
Фотографiї цiкавi!
Згiден з Moleno'ю щодо погоди. Сам я не мешкав у Львовi, але у мене був товариш звiдти. Так вiн (на правах корiнного львов'янина) казав:
- Якщо Київ - серце України, то Львов - її сiчовый мiхур.

Окрема подяка Вам за слово "батюки". На схiднiй Українi (де народився я) воно невiдоме. Тiльки дружина (вона з Тернопiльщини) сказала: "Це - парубки". Але додала: "Це ДУЖЕ рiдке слово, його вже майже не використовують. Навiть на Захiднiй Українi".
kotomyshkotomysh on May 7th, 2011 04:35 pm (UTC)
На здоровье! Украина - чудесный край, заслуживающий самых прекрасных слов:)
aster_oid: Матроскинaster_oid on May 7th, 2011 08:48 pm (UTC)
Я, написав Вам предыдущий комментарий, как-то не догадался зайти в Ваш профиль. Теперь зашёл ,не увидел там упоминания об Украине, и теперь чешу репу: Вы всё поняли в моём комментарии? А то я как-то автоматически, подумал: "Раз человек пишет о Львове, стало быть, знает украинский язык..."
kotomyshkotomysh on May 8th, 2011 06:14 am (UTC)
Я не могу сказать, что знаю украинский, но точно почимаю его лучше, чем любой другой, кроме русского:) Особенно, в контексте.
aster_oid: Ёжикaster_oid on May 8th, 2011 04:32 pm (UTC)
Значит, Вы всё поняли и переводить мой комментарий на украинском от 7 мая не надо?

kotomyshkotomysh on May 8th, 2011 05:27 pm (UTC)
Надеюсь, что поняла, но перевод никогда не лишний:)
aster_oid: Котикaster_oid on May 8th, 2011 11:06 pm (UTC)
Перевод (+бонус) :)
Фото интересны.
Согласен с мнением Molen'ы о погоде. Я не жил во Львове, но у меня был товарищ оттуда. Так вон он (по праву коренного львовянина) говорил: "У нас в городе, если дождь не пошёл с утра - значит, он будет после обеда. И если Киев - это сердце Украины, то Львов - её мочевой пузырь".

Отдельное спасибо Вам за слово "батюки". В восточной Украмне, (где я родился) его не знают. Только жена (она с Тернопольской области) перевела: "парни". Но добавила: "Это ОЧЕНЬ редкое слово, его почти не употребляют. Даже в Западной Украине".

P.S. В этой связи знаменательно Ваше упоминание о нескольких украинских языках: абсолютно верно, например, что слово "файно" ("хорошо") говорят ТОЛЬКО в западной части Украины. В центральной и восточной части в ходу литературный вариант "гарно".
А в Черниговской области, например, вместо литературного "пiдлога" ("полы") говорят "мосты".
kotomyshkotomysh on May 9th, 2011 05:57 am (UTC)
Re: Перевод (+бонус) :)
Точно:) И я надеюсь, эти языковые особенности сохранятся. Я очень люблю многоликость. Меня огорчило вторжение глобализации. Помните, ну, жена Ваша точно должна помнить, бабусь с самоткаными кутулями, таким огромными яркими полосатыми мешками, в сельской одежде, платочках? Бабуси есть, но все они в кожаных турецких куртках, с турецкими же клетчатыми сумлами, слава богу, хоть платочки у них пока что местные. Теряется колорит, а всед за ним рассеивается и местная культура. Не всем районам Украины была свойственна та "культура вышиванок", с помощью которой сейчас объединяют нацию. Не хотелось бы, чтобы местные обычая заменила безликая идеология.
aster_oid: Ленин с гитаройaster_oid on May 9th, 2011 09:03 am (UTC)
Конечно!
Языковые особенности должны сохраняться! Есть много исследований на эту тему.
Кутули? Ах, кутули! Это слово я знаю. Но не по восточной Украине (когда строился Донбасс, туда съехался народ со всего СССР - соответственно мало осталось исконно местых слов), а по побережью Азовского моря - так говорят, например, в Ейске.

А "культуру вышиванок", к сожалению, вытесняет унификация. Однако - это следствие. Причиной же полагаю ЗАМЕЩЕНИЕ в головах людей ценностей, с которыми они выросли (тех же вышитых рушников (полотенец) ЦЕННОСТЬЮ "модных" западных новинок. Безусловно, всё новое привлекает, однако нельзя отторгать от себя национальные особенности (в т.ч. языковые :), которые идентифицируют этнос.

Вот нам пример: шотландцы. Мужчины тамошние НЕ ОТКАЗЫВАЮТСЯ от юбок, хотя брюки для них, безусловно, удобнее...

Кстати, о слове "рушник". В некоторых областях Украины вместо него говорят: "ширинка".
:)
kotomyshkotomysh on May 9th, 2011 04:19 pm (UTC)
Re: Конечно!
Да, я знаю и рушник и ширинку:) Еще меня научили слову "нарванный", а еще есть дивное словечко "кушири", "кушери" и "кущеря" :))